2018年即将接近尾声,今年是中日《中日和平友好条约》缔结40周年,在这一年,日本首相安倍晋三时隔7年正式访华,中国国务院总理李克强也于任内首次访日,中国叫车软件进军日本市场,旅日游客增加推动手机支付在日本铺开……让我们通过以下热点新闻盘点,一同回顾今年中日两国之间发生了哪些大事。

1、国务院总理李克强访问日本

当地时间5月10日中午,国务院总理李克强在东京同日本首相安倍晋三共同出席中日和平友好条约缔结40周年纪念活动暨欢迎李克强总理访日招待会并发表演讲。新华社记者 庞兴雷 摄

应日本首相安倍晋三的邀请,中国国务院总理李克强于5月8日至11日赴日本出席第七次中日韩政府领导人会议并对日本进行正式访问。这是李克强总理在其总理任内首次访日,也是中国总理时隔8年再次正式访问日本。访日期间,李克强总理会见了日本天皇明仁、同安倍晋三首相举行会谈,出席中日和平友好条约缔结40周年纪念活动,并广泛接触日本各界人士,同时赴北海道参观访问,日程丰富而紧凑。

同时,李克强总理出访期间,中国和日本又相继签署了一系列协议,涵盖了社会保障、服务业、医疗养老、金融、节能环保、安全、人文等诸多领域。李克强表示,金融稳定和发展对促进投资便利化、加强服务贸易合作有着重要作用。中方同意给予日方2000亿元人民币合格境外机构投资者(RQFII)额度,支持日本金融机构积极通过RQFII投资中国资本市场。中方对在东京设立人民币清算行持积极态度。中日双方金融合作会因此迈向新的阶段。

2、日本首相安倍晋三时隔7年正式访华

10月25日至27日,日本首相安倍晋三对中国进行了正式访问。此访是日本首相时隔7年正式访华,也正值中日和平友好条约缔结40周年和中日邦交正常化46周年。在中日关系承前启后的重要阶段,安倍此访是中日双方一次备受瞩目的政治互动。

10月26日,习近平主席会见日本首相安倍晋三,在总结两国关系发展历程的同时,进一步指明了未来方向:“双方要遵循中日四个政治文件确立的各项原则,坚持和平友好大方向,持续深化互利合作,推动中日关系在重回正轨基础上得到新的发展。”安倍晋三表示,很高兴能在日中和平友好条约缔结40周年这一重要时间节点正式访华。希望通过此访,双方能够开启化竞争为协调的日中关系新时代。

3、第十四届北京-东京论坛在东京举行 发表《东京共识》

10月14日-15日,第十四届北京-东京论坛在东京举行。本届论坛主题为“深化互信与合作,共担亚洲及世界和平与发展责任—思考中日和平友好条约的现实意义”。

论坛下设双边政治与外交、经济、媒体、安全、特别等分论坛,围绕“互信”“合作”“和平”“发展”等议题展开讨论并发表共识文件。

10月15日,主办方中国国际出版集团与日本言论NPO发表了《东京共识》。

4、日本企业积极参展首届中国国际进博会

食品及农产品展区以“匠之飨宴”为主题的日本食品区(人民网记者王晓霞摄)

首届中国国际进口博览会11月5日至10日在上海举行。在各国和地区中,日本的参展企业、团体数量最多。据日本贸易振兴机构(JETRO)介绍,作为参加规模最大的参展国家,日本参展团约有450家企业参展,占据场馆面积约为2万平方米。

JETRO上海事务所所长小栗道明接受人民网采访时表示,日本企业所表现出来的参展积极性正是他们“积极开拓中国市场意愿”的重要体现。今年6月,JETRO面向在华日企所做的年度例行调查的结果显示,有63.8%的在华日企明确表示要在“今后三年内扩大或维持已有在华业务”,其中72.9%的日企作出这一决策的理由就是看好“中国的市场规模和成长空间”。“由此可见,伴随中国经济结构的进一步优化调整,日本企业期待凭借优质商品和上乘服务牢牢把握在华商机,取得更大的发展。”

5、中国游客增加 助推日本推广手机支付

微信支付进驻富士急乐园。 东友 摄

在日本,现金以及信用卡支付仍是主流,而在中国手机支付已经广泛普及。日本许多景点和商铺为了吸引中国游客,开始引进支付宝、微信支付。

·上野站可用支付宝购买两种东京地铁通票

4月27日起,访日外国游客可以在地铁上野站的游客服务柜台用支付宝购买两种交通通票“Tokyo Sabay ”(东京地铁票)和“ Tokyo Pass”(东京三日通票)。

·微信支付进驻日本知名游乐园

日本知名游乐园——富士急乐园7月19日宣布全园正式接入微信支付,并推出专属微信小程序,针对中国游客,将提供在线购票、乐园中文导览、游乐设施轮候时间查询以及针对性的信息推送等智慧服务。

·日本日光市一神社推出扫码支付香火钱服务

日本栃木县日光市日光二荒山神社近日推出了扫码支付香火钱服务。在神社内设有9处钱箱,旁边都立有红色牌子,上面印有二维码及中、韩、英三种语言的介绍。游客用手机扫码,即会进入应用界面,随后可选择香火钱的金额中文字幕一区,然后用中国电子支付平台支付宝等支付香火钱。

6、中国叫车软件进军日本市场

9月27日,日本出租车巨头第一交通产业株式会社与 “DiDi Japan”正式在大阪府启动了智能手机应用软件叫车服务。第一交通产业株式会社和其他12家出租车运营商将安排约1000辆出租车共同应对,并将研讨在东京和京都等地推广网上约车服务,旨在满足以中国游客为中心的出行需求。

7、中国朱鹮成为中日友好“新使者”

今年5月,中国国务院总理李克强在访问日本时表示,中方决定向日方新提供一对朱鹮种鸟,以体现中国人民对日本人民的友好情谊。10月17日,中国朱鹮“楼楼”和“关关”乘坐的直升机缓缓降落在日本新潟县佐渡机场。这是中国自2007年以来时隔11年再度向日本提供朱鹮。

8、日本手游“旅行青蛙”风靡中国

《旅行青蛙》是Hit-Point在2017年底上线的一款放置类游戏,从2017年底开始在中国国内获得大量关注。

4月2日,阿里巴巴集团宣布与日本游戏公司Hit-Point达成战略合作,获得Hit-Point授权在中国大陆地区独家发行旗下现象级手游《旅行青蛙》。正式宣告这只牵动无数用户关心的“青蛙”来到中国。5月,《旅行青蛙:中国之旅》正式上线,游戏的内容也做了全面的本土化改变。比如,青蛙去到的景点变成了国内的各个名胜古迹,游戏的内购商品也改为了中国特色的包子、玉佩、葫芦、油纸伞等等。除了商品和景点,青蛙房间和院子的设计也与日文版稍有不同,房间内增加了蒸笼、屏风等本土元素。

9、纪念《中日和平友好条约》缔结40周年系列活动

·“让文物活起来—故宫文创作品展”在东京举行

5月,“让文物活起来—故宫文创作品展”在东京新大谷酒店举行。本次展览带来了故宫博物院多宝阁中49件数字化展品,还有60多件文创产品。

今年是《中日和平友好条约》缔结40周年,故宫博物院院长单霁翔表达了对中日关系的希望:“40年来,我们也在不断努力,从民间到官方,不断地加强相互理解,加强民间友谊,同时我们希望用文化的力量,来推动中日友好,推动发展中日在各个领域的合作共赢”。

·野村万作、野村万斋北京举行狂言公演

为纪念《中日和平友好条约》缔结40周年,8月10日晚,日本艺术家野村万作、野村万斋在北京天桥艺术中心为中国观众带来了一场精彩的狂言演出。野村万作表示:“在《中日和平友好条约》缔结40周年之际举办北京公演,我感到非常荣幸。”“在优秀的中文字幕的辅助下,中国观众们的反响如此热烈,真的是超乎我的想象。”野村万斋也表示:“很开心听到台下观众们的笑声,狂言的魅力已经超越了国界。”

10、中日电影领域交流不断

·北京国际电影节

第八届北京国际电影节于2018年4月15日至22日在北京举行。今年的北京国际电影节虽然没有日本影片入围主竞赛单元,但特别设置的“日本电影周”及“日本·新潮”等单元将集中展映多部精彩的日本影片;在“致敬大师”环节,观众们将有机会欣赏到日本著名导演黑泽明的三部4K修复版经典作品《罗生门》《七武士》《梦》,以及伊丹十三的经典影片《蒲公英》。此外,由山崎努、树木希林主演的《有熊谷守一在的地方》还将于北京国际电影节期间全球首映。

·东京国际电影节

11月25日,第三十一届东京国际电影节在东京开幕,多部华语影片参赛参展中文字幕一区,其中《诗人》和《三夫》将角逐电影节最佳影片金麒麟奖。

本届电影节共有16部影片入围主竞赛单元,包括中国内地导演刘浩执导、宋佳和朱亚文主演的《诗人》和中国香港导演陈果的新作《三夫》。除主竞赛单元外,《第一次的离别》《武林孤儿》等中国影片入围本届电影节“亚洲未来”单元,中国香港动作电影《无双》入围“聚焦世界”单元。由中德文化交流促进会出品、讲述德国华侨故事的文艺电影《墨明》和中国蒙古族青年女导演德格娜参与制作的《亚洲三面镜2018:旅程》也在电影节期间展映。此外,东京电影节相关活动“2018东京·中国电影周”也于11月19日至26日举办,展映了《我不是药神》《红海行动》等14部中国电影。

おススメ

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注